Quilt en Futonji, tissus japonais pour futon
Un nouveau quilt en cet automne 2014 confectionné avec des étoffes destinées à recouvrir les futon, des tissus de coton à l’aspect satiné dans des imprimés très colorés
Nemutai – Futonji no Quilt – 162 x 162 cm –
Cousu et quilté à la main
Commencé en 2002 – Terminé en 2014 !
Ce quilt est un pur produit de la patience ! Qualité bien nécessaire à l’activité qui est la mienne
Car aux premiers blocs mis en œuvre il y a une dizaine d’années, sont venus peu à peu, s’en ajouter d’autres au fur et à mesure des tissus que je dénichais lors de chacun de mes voyage au Japon
Les premiers blocs assemblés dans une autre décennie !
Blocs conçus en inches soit 19 cm de côté
Au Japon, dans les grandes maisons traditionnelles aux sols recouverts de tatami, les placards recèlent en général de nombreux futon qui ne sont sortis qu’au moment du coucher afin de faire face aux visites de la famille
Bien qu’on puisse trouver les futon en magasin, ma belle-mère les confectionnait toujours elle-même car elle préférait choisir les tissus selon son goût
Dans la maison de la famille à Aomori, des futon en abondance, tous confectionnés par la mère de mon époux
Ces travaux de couture produisaient inévitablement des chutes qui faisaient bien mon bonheur !
Les tissus rose tendre à la texture en relief imprimés de fleurs légères sont une constante dans ce genre d’étoffe
A chaque séjour, j’étais ravie de repartir avec de nouveaux imprimés destinés à compléter ma petite collection
Les satins de coton pour futon imprimés de grands motifs très colorés ne sont guère employés en patchwork, les quilteuses sont rebutées en général par leur texture mouvante trop fluide et si prompte à un fort effilochage
Dans ma collection, les imprimé fleuris sont majoritaires
Lors de mon dernier séjour, j’ai réussi à rassembler encore quelques nouveaux imprimés afin de compléter les blocs déjà cousus sagement laissés en attente
Impossible de faire un quilt sans y inclure au moins un motif de grue !
Tsuru – La grue en relation avec mon nom
Bien sûr, je n’avais pas le choix des coloris, je prenais ceux disponibles, mais ces couleurs imposées me mettaient au défi d’en « faire quelque chose quand même » et cela m’amusait beaucoup
Les bleus froids tempèrent les coloris trop hardis !
Le choix d’un bloc « classique » fut déterminé pour la possibilité de fractionner les grands motifs colorés en petites divisions où l’œil se plaît à reconstituer le dessin initial
Les blocs se succédant en continu sont une évocation de l’empilement des futon dans les placards
Et deux motifs de Tsuru c’est encore mieux !
J’ai beaucoup tâtonné… j’ai disposé les blocs dans toutes les combinaisons possibles…et pour arriver à l’harmonie qui me satisfasse pleinement j’ai mis du temps !
Beaucoup de rouges, orangés et roses dans ma collection
L’alignement des couleurs suivant des diagonales s’est peu à peu imposée au détriment de l’arrangement des teintes claires au centre rejetant les foncées dans la périphérie que je m’obstinais trop longtemps à préférer !
Aux teintes claires suivant la tradition, sont venus s’adjoindre depuis quelques années des coloris beaucoup plus foncés
Afin d’éviter une trop grande confusion, les couleurs réclamaient un fond neutre, le noir s’en est donc chargé naturellement car si les tissus chatoyants me rappellent la gaieté des futon disposés pour le repos, le noir m’évoquait la nuit irrésistiblement !
Difficile de tailler dans de grands motifs !
Ce tissu noir provient aussi de chutes données par une styliste à laquelle j’achetai des métrages de tissus japonais de style occidental et largement fleuris afin de coudre lors d’un mariage, des robes pour mes filles
Apprenant que je faisais du patchwork, cette charmante personne me donna deux sacs de chutes, blanches et noires unies en popeline fine de confection
Beaucoup d’imprimés reproduisent de façon invariable les dessins de « Kanoko shibori » allusion au pelage des daims, animaux sacrés au Japon
J’ai fait des prouesses pour tirer le meilleur parti de cette étoffe noire, et mes 49 blocs vinrent à bout même des plus petits morceaux, taillés le plus souvent en plein biais, de ces chutes
Les motifs plus contemporains sont rares dans ma collection…qui reste un reflet des goûts de ma belle-mère !
Le tissu de la bordure se trouve être le plus ancien dans la collection, je l’ai acheté en…1977 ! lors de mon tout premier séjour au Japon, les couleurs en sont restées bien vives et je n’ai guère hésité à le couper en bandes d’encadrement après que son utilisation se soit imposée de manière évidente !
La bordure de 12 cm de large à fond rouge vermillon
Le quilting, loin des coutures, se fit en deux couleurs, fils blanc et noir pour tous les blocs
Fil blanc japonais très souple en coton pour le quilting et fil à coudre fin noir « au Chinois » mais utilisé ici pour matelasser sans rencontrer de difficultés
La doublure recycle un grand morceau de tissu un peu usagé provenant d’un futon déjà utilisé mais comme il était trop petit je lui ai adjoint un coupon de tissu d’ameublement aux motifs cachemire acheté lors d’une brocante l’automne précédent
Doublure en situation, motifs cachemire d’une étoffe d’ameublement « Bénarès » de Pierre Frey
Hélas, j’ai eu l’inconscience de choisir un tissu à la trame beaucoup trop serrée et mes doigts se souviennent encore du quilting rendu ainsi un peu plus difficultueux !
Motifs traditionnels japonais pour la doublure en futonji
Mais cette péripétie ne m’empêchera pas à l’occasion d’utiliser d’autres de ces textiles si séduisants
Un article avec un autre quilt confectionné en satins de coton pour futon