Variations sur le triangle – Quilt en tissus japonais
Les tissus japonais multicolores, proposés maintenant par nombre de magasins, sont diversement appréciés par les quilteuses que la tâche ardue d’harmonisation des couleurs et des motifs laisse souvent perplexe
Un petit quilt pour démontrer que le patchwork fait feu de tout bois !
Cousu à la machine, quilté à la main – 140 x 140 cm – 1998
J’aime par dessus tout ces tissus aux motifs traditionnels maintenant copiés par les tissus américains destinés au patchwork avec plus ou moins de bonheur mais jamais égalés dans la délicatesse et l’élégance
Mes tissus datent tous d’une bonne trentaine d’années, mais bon nombre de ces imprimés ont été reproduits récemment au Japon, ceux avec les motifs propres au sashiko rencontrent beaucoup de succès
Les dominantes bleues et vertes…
Ce quilt est un modèle personnel même si les motifs le composant font partie des blocs du patchwork traditionnel
Les petits moulins à vent étaient déjà à la source de mon inspiration avant le quilt « Kaza Guruma » I
…se poursuivent dans les rouges, les marrons et les bruns tout autour du centre jaune clair
Les ailes des moulins tournent tantôt à droite, tantôt à gauche, le dessin de la surface du quilt est ainsi « bousculé » comme pour suggérer un coup de vent violent
Quilting uniquement dans les ailes des moulins pour laisser « frissonner » le fond
J’ai alterné pour chaque moulin deux tissus différents, soit dans une même gamme de couleurs avec des variantes plus ou moins foncées…
Tous les fonds des blocs sont de couleur claire, écru marbré de jaune…
…soit j’ai choisi de faire des blocs dans des couleurs complémentaires…
…complétés par d’autres écrus, tous de récupération aussi
…ou encore, toujours pour égarer l’œil, le même tissu, la même couleur, en jouant avec les grands motifs des imprimés
Même le rouge vif trouve sa place dans ce quilt !
Malgré ces fantaisies, le motif du moulin est toujours reconnaissable, c’est un modèle que j’apprécie beaucoup car il permet de jouer avec les triangles tout en leur ôtant le côté angle aigu trop souvent agressif
Utilisation fantaisiste du même imprimé
Les blocs colorés alternent avec les blocs aux dominantes bleues, bien sûr je pouvais utiliser pour ces blocs intermédiaires des carrés d’un seul tissu bleu mais l’ensemble aurait été d’une grande banalité sans vraiment retenir l’attention
Mélange assumé de toutes sortes de bleus foncés
Aussi, j’ai assemblé ces blocs bleus toujours avec le même principe en alternant les tissus, les motifs et les couleurs en espérant que trop de fantaisies ne finissent pas par lasser le regard !
Tissu imprimé de vagues utilisé aussi dans les dessins de sashiko
De temps en temps un peu de rouge dans tous ces bleus pour donner un accent, bonne façon d’utiliser aussi les petits triangles coupés en trop !
Un peu de rouge pour accentuer tout ce bleu ne nuit pas finalement !
Les tissus bleus sont en majorité des reproductions en teintures modernes des textiles anciens teints en indigo
Deux bandes bleues différentes composent la bordure, elles sont séparées par des bandes colorées mises bout à bout comme rappel des motifs principaux
La bordure et son imprimé au dessin de sashiko
Pour ce quilt, je n’ai utilisé les satins de coton destinés à recouvrir les futon que pour la doublure
Je possédais deux longues chutes de ces tissus imprimés de grands motifs que je répugnais à couper en petits morceaux, cousues ensemble elles m’ont donné cette doublure bien en situation
La doublure bleue en satin de coton
Au Japon, dans les maisons traditionnelles aux pièces recouvertes de tatami, on ne dispose pas en général de lits à l’occidentale, sauf quelquefois pour les personnes âgées rhumatisantes, les futons sont donc les seuls moyens de couchage fort bien adaptés dans des maisons souvent exigües
Les futon sont constitués de plusieurs couches de coton recouverts d’une enveloppe de tissu coloré, généralement ils sont achetés tout faits mais ma belle-mère les a toujours confectionnés elle-même
Les Futon, qui ne sont pas comparables aux gros matelas vendus en France sous ce nom, sont rangés dans de grands placards aménagés dans les murs de la maison, on les sort pour la nuit, on les étend sur les tatami avec un autre futon beaucoup plus léger en guise de couette et on les range le matin, pliés en trois, dans le placard
Un des placards aux portes coulissantes recouvertes de papier Washi pour ranger les futon dans ma famille au Japon
Dans la journée, les pièces ainsi débarrassées de la literie servent à tout autre chose, la sieste l’après midi peut se faire sans problème sur les tatami, j’en aime beaucoup l’odeur d’herbe coupée qui s’en dégage
Les maisons japonaises possèdent en général beaucoup de futon pouvant ainsi accueillir du monde à l’improviste !
A chacun son futon !
Quand nous rentrons au Japon, la famille éparpillée profite de cette occasion pour nous retrouver dans la maison familiale, et il n’est pas rare d’être à plus de quinze, adultes et enfants pour la nuit, les nombreux futon dans ces cas-là sont bien pratiques !
A l’intérieur du placard, quelques futons confectionnés par ma belle-mère
Avec les chutes récupérées de la confection des futon, j’ai cousu quelques blocs…Pour un prochain quilt sûrement…Peut être….
Satins de coton multicolores sur fond de coton noir
Comme mes quilts qui font fi en général des règles sacro-saintes préconisées dans les livres, je pense que ce genre de tissus employés selon son bon plaisir ne peut que renouveler de façon agréable le loisir patchwork, si on ne craint pas un brin d’exotisme bien sûr !
Osez le mélange et la variété !