Kodomo jidai no gensô – Rêverie de mon enfance

Quilt en cotons japonais vintage des années 1980-1990

Les cotons bleus de l’ouvrage sont des reproductions imprimées de Kasuri anciens

Kodomo jidai no gensô – Rêverie de mon enfance – 100 x 100 cm
Cousu et quilté à la main – Juin 2023

J’ai été passionnée dès mon enfance par la culture du Japon

Dans les années 1960 -1980 les grands magasins parisiens organisèrent des expositions artistiques et surtout commerciales sur différents pays et le Japon y fut souvent à l’honneur

Catalogue d’une des expositions aux Galeries Lafayette de Paris en 1988

Mon maigre argent de poche de cette époque me permit d’acquérir toutes sortes de petits objets authentiques et j’en possède encore quelques uns après toutes ces décennies !

Miniatures artisanales en bois et paille de riz appelées « grain de riz » en France, qui rencontrèrent à cette époque un grand succès !

Je fis surtout l’acquisition d’un kimono rouge vif et bleu indigo imprimé de fleurs et papillons à petit prix car imprimé en polyester !… Évidemment, à l’époque, mon ignorance des tissus était totale !

C’est le souvenir de ce vêtement disparu qui m’inspira ce nouveau quilt

Fleurs et papillon – Coton imprimé en bleu imitant l’indigo

Bleu indigo et rouge est une alliance de couleur très fréquente dans la culture japonaise

Haori en soie – Veste portée au-dessus du kimono
Motifs rouges sur fond bleu indigo foncé presque noir avec une doublure en soie rouge
(Collection personnelle)

Comme les tissus choisis pour l’ouvrage possèdent d’importants motifs, je résolus de ne pas les morceler inutilement, et taillai donc des pièces assez grandes

Les grands triangles comme celui aux grelots mesurent 18 cm de côté

Après mûre réflexion je choisis de ne pas utiliser de bleus unis mais des imprimés bleus imagés discrètement afin de donner à l’ouvrage un aspect moins conventionnel

Ce genre de tissus est conçu pour confectionner de petits travaux de couture et n’était pas, à l’origine, destiné à faire du patchwork d’où la grande taille des motifs

Les bleus profonds tempèrent ce que les rouges pourraient avoir de trop ardent

Nombre des petits motifs datant des années 1990 de mon quilt sont réédités de nos jours mais la qualité et l’impression des tissus ne sont plus exactement les mêmes !

Bleu imprimé imitant les Kasuri – Les motifs colorés représentent des pousses de bambou

Je choisis comme dos de l’ouvrage un coupon de coton trouvé en brocante dont j’ignore totalement la provenance mais les fleurs colorées en rouge et bleu ne font pas injure au top qu’elles doublent !

La doublure … et son petit ajout par manque de largeur adéquate !

Les lignes de quilting traversent classiquement la surface des triangles afin de leur apporter une tenue exempte de froissement

Quilting en fils rouge et bleu – « Fils pour coutures solides » DMC

Une étroite bordure taillée dans un coton bleu foncé uni termine l’ouvrage